Älvsnabbentändare återlämnad
från Tuscon, Arizona efter 48 år
Den 7 juli 2011 fick
webbmaster Stefan Leo ett mail med bilden ovan bifogad:
I
found this cigarette lighter in 1965 or 1966 in Tucson Arizona.
My father owned a car rental and Lufthansa Airlines was training pilots
in their new DC-10 aircraft. At the end of that training the cars that
were leased were returned and this lighter found.
Without the Internet back then I had no way to find out who it belonged
to and it lay in my safe for all these years. I
would like to send it to your organization with the hope that it might
find it's owner.
Please reply if interested.
Regards,
William Coyle
Tucson, Arizona
Tucson ligger mitt i
Arizonas öken, långt från kusten.
Jag svarade naturligtvis
direkt att jag var intresserad och berättade att Älvsnabben varit i Los
Angeles den 22-26 januari på sin långresa 1965-66. Och då har troligtvis
dessa piloter träffat någon ur Älvsnabbens besättning, förmodligen på
någon bar, och fått tändaren som en souvenir.
Bill svarade:
Stefan,
Your explanation sounds absolutely believable. At the time that I found
the lighter I thought it might have been a German ship since it was
a Lufthansa crew. In fact in 1966 I was in my first year of college and
my roommate was studying German and assured me it must have been from
the Deutschland. I can now blame him for my confusion. It wasn't until
recently that I researched it to be Swedish and came across you web
page. It truly is amazing how it came to be here in the desert of
Arizona so far from your country.
I
will be happy to mail it to you and of course you can use the picture.
I would be delighted to send it for your collection and web site
honoring a fine ship and its crews.
Thank you for you reply.
Bill.
Men sedan hände inget mer.
Ingen tändare dök upp trots att han fått min adress. Men i december
varje år brukar jag skicka ut en bild på HMS Älvsnabbens gamla fina
julkort i mail till alla som har haft något med hemsidan att göra. Först
i
december 2012 fick även Bill ett sådant julkort och svarade direkt:
Stefan,
Your Christmas email reminded me that I never sent you the lighter. A
colleague working here in Tucson and returning to Sweden this next
weekend has offered to take it with him and mail it to you when he
arrives. Sorry for the delay.
Have a Merry Christmas and a very Happy New Year.
Bill...
Gissa om jag blev glad!
Så den 26 februari 2013
damp ett brev ner till mig med denna efterlängtade tändare, skickat från
Sverige av en som heter Florin Chirilas. Han hade skrivit sitt
telefonnummer, så jag ringde upp honom för att tacka. Florin berättar
att han varit i Tuscon i jobbet och träffat Bill en kort stund över en lunch
då han överlämnat tändaren så att Florin kunde ta den med sig hem till
Sverige för vidarebefordran till mig.
Tänk vad denna tändare
varit med om! Troligen har den först förts ombord på Älvsnabben i
Sverige i november 1965, förmodligen liggandes i markan till
försäljning. Sedan har någon ombord säkert köpt den under resans gång,
på vägen mot USA.
I L.A. i januari 1966 har
den tagits med i land av denne besättningsman och troligen överlämnats
som gåva till en nyfunnen vän på någon bar en sen kväll, alltså till en
av de här Lufthansa-piloterna som förmodligen kört med hyrbilen från Tuscon till L.A. Eller kanske piloterna har varit ombord på en öppen
visning på Älvsnabben i hamnen i Los Angeles?
Därefter har piloterna
kört tillbaka till Tucson och lämnat tillbaka bilen, men glömt tändaren
kvar. Bill hittar den och sparar den i sin "safe" i många år tills han
först 2011 söker efter Älvsnabben på Internet, hittar www.alvsnabben.se
och förstår äntligen var den kommer ifrån. Han mailar då till mig men
glömmer sedan bort att skicka den tills han får mitt Älvsnabbenjulkort i
december 2012.
Bill överlämnar den till
sin arbetskollega från Sverige som tar den med sig på flyget hem där han
postar den i ett brev till mig i februari 2013.
En "resa" på ca 48 år!
Jag är mycket stolt över
denna tändare och tycker det är en mycket intressant historia. Kanske vi
även kan få fram vem på resan 1965-66 som gav bort denna tändare?
Tuscon
|